外贸网站建设的常见问题及类型，目的不明与质量不高需注意

hwyzw

    从事对外贸易出口的企业所搭建的网络平台被称为外贸类网站。这类网站普遍采用中文、英语以及其他外语进行内容展示。在我看来，这类网站主要是企业为了出口销售目的而特别创建的。在外贸网站的建设过程中，常常会遇到以下一些问题：

    一、   该网站的目的不明确。

   

    外贸网站主要分为两大类。首先，一类是供人浏览的网站，其主要功能是展示外贸企业的产品及信息；其次，另一类则是以营销为导向的外贸网站，主要服务于外贸出口的推广以及企业网站的构建。若本网站缺乏明确的目标，其运作将难以顺利进行。以我为例，我原本打算打造一个以营销为主导的外贸网站，然而由于种种原因，我最终在B2B外贸平台上搭建了一个联盟性质的网站。这些区域对企业外贸活动的扩展构成了限制，这对外贸企业的成长产生了极大的负面影响。

    二、   网站建设质量不高。

    国内外贸企业的网站普遍呈现出相似性，缺乏个性特色。这或许源于国内网站设计机构所构建的外贸网站多采用固定的模板组合。这些网站往往从本国人的视角出发，设计时未充分考虑到外国用户的浏览偏好，忽视了他们浏览网站的习惯，且翻译质量可能不尽专业。网页上存在不少英语拼写和语法上的失误，其中一些还夹杂了中英文的混用。这无疑大大降低了外国访客的浏览体验。

    三、地区差异：

   

    在众多国内外贸易企业的网站上，URL的命名并非采用规范的英文，而是采用了汉语拼音，这一做法给外国买家带来了记忆上的困扰。此外，这些公司在构建网站时所选用的服务器位置远离国际市场，这往往导致网站加载速度变慢，进而影响了海外访客的浏览感受。尽管对国内外贸易企业的网页进行了改良，然而这些改良措施并不适合国外搜索引擎的算法，结果造成了这些网页在国外的搜索引擎中收录和排名表现不佳。