求职招聘全球舞台：Resume和CV之争，哪个才是简历正宗说法？

hwyzw

    在全球求职与招聘的大舞台上，使用英文撰写简历仿佛为个人或企业增添了一抹国际化的色彩。求职者与招聘者常常会频繁提及“简历”和“CV”这两个术语，这不禁让人感到疑惑。那么，究竟哪一个才是简历的准确称谓呢？让我们一起来探究，共同揭示职场日常中最为恰当的做法！

    1. CV：学术与研究领域的专业选择

    CV，源于拉丁语的“Vitae”，通常称作简历或履历，在学术界和研究岗位求职中尤为适用。这份文档详尽地展现了候选人的学术成就，涵盖研究项目、论文发表以及所获奖项等。鉴于研究领域的不断变化，一份CV可能会随着时间的推移和职业发展而持续更新。对于职场新人，其CV可能仅有两三页，而对于经验丰富的学者，内容可能扩展至数十页。

    2. ：简洁明快的通用选择

   

    起源于法语，通常简称为"Résumé"，此文档主要集中展示应聘者的具体工作经历及核心技能。在每一次求职过程中，求职者都会根据所申请的职位对简历进行相应的调整，以凸显其相关的经验和能力。一份标准的简历通常篇幅在一至两页之间，而在某些地区，求职信（Cover ）也会与之配套，用以补充说明简历中的内容。

    CV与的微妙差异

    尽管严格意义上讲，简历与求职信存在差异，但在实际操作中，不同地区和行业往往有着各自的习惯。人力资源部门更重视简历的实质内容，而非其外在形式。不过，对于一些要求深入考察应聘者背景的岗位，HR可能会更倾向于使用简历。而简洁的简历则通常能够满足大多数常规职位的需要。不论选择哪种形式，简历的核心要素都应确保其真实性、条理清晰以及格式规范。

    国际视野下的简历差异

   

    世界各地对于简历内容的规范各有不同，这主要受到法律和文化背景的影响。比如，在中国以及拉丁美洲地区，简历中附上照片是一种普遍现象，但人们对于照片的清晰度和质量有较高的期待。相较之下，在美国和加拿大等国家和地区，由于反歧视法律的约束，年龄、种族等个人信息通常不会出现在简历中，而且一些企业甚至会明确拒绝接受带有照片的简历，这样做是为了规避可能存在的法律风险。

    总体而言，不论是CV还是其他相关材料，核心是凸显重点内容，确保专业度，并且对各地文化和法规表示尊重。愿您在求职征程中，简历如同您本人，既清晰又充满力量，并能满足各类要求。以上建议由宏景SPHRi精心整理，原创内容，如需获取更详尽的SHRM+HRCI考试资料及历年真题，请及时联系。