解密1968年度诺贝尔文学奖档案：川端康成获奖背后真相

hwyzw

    川端康成

    《朝日新闻》有相关报道，依据1968年度诺贝尔文学奖的解密档案可知，日本作家川端康成在这一年度战胜了英国诗人W.H.奥登，法国小说家安德烈·马尔罗以及法国剧作家塞缪尔·贝克特，从而荣获诺贝尔文学奖，这还是日本作家首次获得该奖项（此为具体报道内容）。换言之，当年的短名单仅有四人，其中并没有中国作家老舍 。

    诺贝尔文学奖的提名名单设有50年的保密期，从1968年至今刚好是50年。1月2日，这篇报道的作者获取了该份档案。依据这份解密档案发现，在1968年的奖项里，还有两位日本文学家进入了83人的长名单，他们是小说家三岛由纪夫和诗人西胁顺三郎。

   

    但最终，该学院觉得三岛由纪夫年龄过小，日后还有机会。那时三岛由纪夫已创作出名作《金阁寺》。然而没想到，两年后三岛由纪夫便自杀了。

    据《朝日新闻》报道，川端康成早在1961年就已出现在候选人名单当中。1968年前的三年里，瑞典学院访问了10名精通日本文学的人。瑞典学院对四名日本候选人进行了研究和比较，这四名候选人分别是川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫、西胁顺三郎 。

    其中，川端康成与谷崎润一郎使他们难以抉择，然而谷崎润一郎在1965年7月过早离世了。

    此四人中，川端康成1972年自杀；西胁1982年去世。

    这份四人短名单里，没有中国作家老舍的名字。之前有传言说，老舍进入了短名单，还在内部投票中获得第一名。只是诺奖只颁给活着的人，瑞典学院得知老舍已离世（1966年老舍投湖自尽），所以川端康成最终获奖。但一直以来该消息的消息来源不清楚。学者傅光明表示，最早把这种说法传到中国的，是日本人藤井荣三郎 。1981年4月，藤井荣三郎将这一说法告知了老舍家人。

   

    藤井荣三郎是在一本日本文艺杂志上看到的，该杂志由一位日本国际笔会的作家所写，而这位作家是从瑞典大使馆朋友的电话里得知相关内容的。不过，他不记得那本杂志、文章以及作者了，也没有留存下来。

    这一说法在中国国内拥有较大的受众群体，流行了几十年。现在，伴随档案的解密，该消息已经自行被证明是虚假的。

    还有网友表示，通常情况下，诺奖短名单人数应为5人。1968年的短名单仅有4人，那么空缺的一人会不会就是老舍呢？记者得知，诺贝尔奖短名单并非固定是5人，而是2至6人。1962年以及1963年度的短名单是3人，1964年度的短名单只有2人。所以，如果《朝日新闻》的新闻报道是准确的，那么1968年度的短名单应该没有出现空缺一人的情况 。

    扬子晚报/扬眼记者 臧磊 整理报道