《汉语拼音方案》中，汉语拼音采用的是拉丁字母，也就是通俗所说的“英文字母”，并且还分声母和韵母。而 ü 是拉丁字母之外，在汉语拼音韵母中特有的一个拼音字母。在手写的时代，不会出现把 ü 写成 v 的情况，这个问题是随着键盘输入方式的出现才产生的。唐真在 2011 年 12 月于西南农业大学学报［社会科学版］发表了《科技书刊中拼音“ü”错拼原因分析》。
所以，v 与 ü 不存在意义和功能上的关联。如果说有关联的话，那就是 ü 借用了 v 在键盘上的位置。仅此而已。（当然，随着时代发展，有专家学者提出应对《汉语拼音方案》进行改革，用“v”替代“ü”，但这只是专业领域的个别探讨，并非事实。）玄玥的《“ü”偏误调查与“v”替代的拼音策略》发表于《语言与翻译》2015 年第 3 期。
在汉语拼音的拼写里，v 不能替代 ü，不能将 ü 写成 v，不然就会出现类似错别字的“错别拼音字母”，这不符合《汉语拼音方案》和《汉语拼音正词法基本规则》等规范标准，属于编校差错。
使用键盘会导致把 ü 写成 v 这一问题，这是受拼音输入法习惯影响的，可说是具有“时代性”鲜明的失误。当然，不能因为 ü 这个拼音字母通过键盘难以打出，就在书稿中主观上偷懒而改用 v ，这是不正确的。ü 可以通过输入法中的“特殊符号—拼音/注音”等软件功能打出，操作并不麻烦，很容易做到。
问题二：ü的大写难题
如果把 ü 写成 v ，大多是因为某种习惯而导致的无心之失。书稿中有一种情况，那就是在 ü 需要大写的时候，常常会出现用大写“V”来替代的问题，这在一定程度上属于无奈之举。
案例3 女子世界（杂志） NVZI
案例4 北极之旅（图书） BEIJI ZHI LV
案例5 吕洞宾（人名） LV
因为有一个难题会蹦出来：ü有没有大写形式？
《汉语拼音方案》里的 26 个拉丁字母，从 Aa 到 Zz 每个字母都有对应的大小写形式。唯独拼音字母ü，它没有给出对应的大写形式。平常极少遇到ü需要大写这种情况，所以也鲜少引起人们的关注。
在图书编校工作里，对于名单或索引等的排序，常用的方式之一是按音序排列。按音序排列的意思是，按照汉语拼音的拉丁字母顺序，从 A 开始到 Z 依次进行排列，而不是按照汉语拼音声母、韵母的顺序来排列。（具体可详见：徐小良所写的《“按汉语拼音排序”的规则》，该文发表于木铎书声 2020 年 2 月 17 日）在这当中，涉及到了拉丁字母之外，拼音字母 ü 的特殊性，也就是 ü 应排在哪个位置的问题。
按音序排列规则，音节需逐个比对字母。从以上 l、n 的音序排列中能看出，ü 和 u 首先被当作相同位置的字母来处理。“luan、lüe、lun”“nuan、nüe、nun”的顺序就表明了这一点：第一个字母 l 与 n 相同，第二个字母 u 与 ü 相同，所以按照第三个字母 a、e、n 的顺序将相应音节依次排列。如果 ü 和 u 不在相同的位置上作为字母，那么就不能把包含这两者的音节混在一起进行音序排列。
