小语种网站设计：二级域名与二级目录的差异及适用场景分析

hwyzw

    最近，很多客户在选择小语言网站设计时，对于到底是使用二级域名还是二级目录非常困惑。本文将深入分析这两种方法的差异、各自的优势以及适用场景，帮助企业做出明智的决策。

    （一）二级域名和二级目录的定义及区别

    从URL结构来看，二级域名和二级目录的区别非常明显。二级域名是在原有主域名的基础上添加的子域名，二级目录是在主域名后面附加的子目录路径。以点金官网为例，其主域名为.如果我们给独立站SEO版块设置一个访问地址，

    二级域名的形式为：

    二级目录的形式为：/seo/

    二级域名实际上是一个独立的域名，需要单独解析。可拥有独立的服务器、后台管理系统、与主域名不同的IP地址、可独立设置DNS。相对而言，二级目录是主域名的子集（子文件夹）。其下的资源与主域名共享，不能独立存在。它们与主域名共享相同的后端管理系统。

    （二）SEO的差异与选择

    上一篇文章讲了二级域名和二级目录的区别。那么在SEO优化方面，两者各有什么特点呢？

    我们先来看看权威人士的看法。中国SEO领域的领军人物Zac 老师在他的日常SEO帖子中明确建议尽可能使用子目录（二级目录是子目录的一级目录之一）。 ，而不是二级域名。

   

    有兴趣的读者可以通过以下链接查看具体内容：

    简单来说，二级域名因其独立性，通常被搜索引擎视为一个独立的网站，从而要求其具有独立的权重，而不是继承于主域名。网站的权重主要由高质量的外部链接决定，外部链接直接影响关键词的自然排名，进而影响网站的流量和最终效果。因此，在使用二级域名时，需要制作高质量的外部链接，以增加其权重。二级域名越多，需要做的外部链接就越多，导致成本迅速增加。这就好比一个企业扩大规模，在全国很多城市开设自负盈亏、独立经营的分公司，自然需要大量的人力、物力投入。

    二级目录不同。它可以继承主域名的权重，因此在SEO优化方面具有明显的优势。相当于在总公司内部设立了一个新的部门。公司现有资源均可继承、共享，达到事半功倍的效果。

    目前市场上，小语种网站到底应该使用二级域名还是二级目录存在较大争议。下面，我们来澄清一些常见的误解：

    1、一些服务商在展示网站案例时，往往将不同的小语种内容设置为二级域名，分布在不同的服务器上，以展示其服务器资源丰富、子域名独立性的优势。然而他们没有意识到，这样做实际上让优化小语种内容在搜索引擎中的排名变得更加困难。更糟糕的是，有的服务商甚至将原本放在二级目录中的小语种内容改为二级域名。这样一来，原来的流量和查询几乎消失了，需要大量的财力才能恢复。

    2、有人认为二级域名中的小语种内容是人工翻译的，而二级目录中的内容是机器翻译的，因此不利于用户体验和SEO。但实际上，二级域名和二级目录都可以手动翻译。不存在二级目录内容只能机器翻译的情况，二级域名也不一定需要手工翻译。很可能是机器翻译的。大多数客户公司没有足够的小语种人才来检查翻译质量。即使服务提供商用机器翻译来忽悠你，你也看不出来，对吧？如果真有人懂小语种，为什么不自己翻译呢？事实上，内容是机器翻译还是人工翻译，与二级目录或二级域名无关。由您决定。

   

    3、有些朋友可能会以阿里巴巴、谷歌等大公司为例，声称他们使用二级域名，然后告诉你也应该这样做，以显得高人一等。然而，他们忽略了一个重要事实：阿里巴巴、谷歌等公司的规模和资源远远不是一般企业所能企及的。他们在使用二级域名时不需要担心权重和流量问题，因为有很多网站愿意给他们外部链接来增加网站的权重。对于大多数企业来说，他们不具备这样的实力。我们不能不顾公司的实际情况，一味地追求所谓的优势。丽子比面子更重要。

    当然，二级域名也不是没有用的，只是在适当的情况下使用而已。

    1、对于规模较大的企业来说，当需要针对不同市场或国家进行精细化、差异化的网站运营时，二级域名是理想的选择。这是因为二级域名有独立的管理后台，保证了页面数据、销售数据等可以独立运行，互不干扰。例如，公司可以分别在美国和英国的后台管理订单，实现更精细化的运营。

    2、对于综合性网站，尤其是页面数量较多的网站，类似阿里巴巴国际站、网易等大型网站，也建议使用二级域名。通过各个独立的二级域名，网站可以更好地实现主题相关性的细分，提高用户体验。

    3、如果你的主网站原本是基于主流建站软件搭建的，但在后续开发中想添加网上商城功能，却发现插件功能不全面或者不好用，那么就使用第二种——一级域名，集成网上商城功能。访问原始网站将是一个明智的选择。这不仅可以保证各个二级域名在运行过程中互不干扰，还可以提供更便捷的用户体验。

    4、还有一种模式，可以先采用二级目录的形式。待未来经营取得良好成效，公司规模和业务范围显着扩大，为了更加精细化管理和形象展示，可逐步过渡到二级域名形式。这就像先完善总公司的所有部门，然后等有实力和机会的时候再扩展到偏远的分支机构。

    再次强调，使用二级域名是基于公司的实力、规模和SEO资源。如果企业在这些方面还没有达到一定的水平，那么盲目使用二级域名其实只是为了作秀，甚至是为了面子而吃亏。

    全文摘要：二级域名和二级目录的选择应根据公司的具体业务需求、现有资源、技术能力等进行考虑。阿里巴巴、谷歌等大公司在采用二级域名时的战略考虑包括子品牌管理、服务差异化、用户体验、技术隔离、数据和资源管理、合作伙伴与第三方整合、灵活性等因素和可扩展性。但由于二级域名具有独立的URL结构，需要建立独立的搜索引擎排名，这意味着需要大量额外的时间和资源来建立域名权威性和提高搜索排名。相比之下，二级目录可以利用主域名的权威性，帮助快速提升子目录的搜索排名。因此，对于中小型外贸企业来说，选择二级目录会更加划算、高效。毕竟，你的资源是有限的，你的需求也是单一的。您不就是希望通过网站吸引流量、达成交易吗？