景区标识语翻译技巧与语用对等原则：提升旅游体验与文化交流
摘要：旅行徽标语言具有自己的独特性作为特定语言形式语言功能和文本功能。如今，许多景点徽标语言翻译不像
人们希望，在翻译旅游手语时，务实的等效性应被用作基本原则。关闭
关键字：风景区域徽标语言徽标语言翻译务实翻译
风景名胜的手语主要是指旅游目的地的游客面对游客的公共披露文件
特点。它不仅在提供服务和指导方面发挥了作用，而且其正确的翻译也是
它可以使许多外国游客感到中国文化。目前，许多风景秀丽的地方有
英语翻译并不令人满意，例如不准确的单词，很容易引起误解。讨论英语
语言旅行徽标语言的独特话语功能和语言特征，并研究其翻译方法
方法可以净化当地环境并建立良好的旅游景点和目的地
图像，为讲英语的国家的游客提供更多周到的服务。
1。旅游景点手语的功能和功能
从语言的角度来看，风景斑点徽标语言的文本组成很简单，语言特征是不同的。
它具有特殊的社会务实功能。风景秀丽的现场徽标语言为游客提供指导和指导
方向性的英语标志使游客更容易找到目的地和需要服务的地方。
游客通过徽标语言提供的信息可以阐明自己的方向和行为
因此，它节省了时间，并且很方便旅行。例如：（售票处），
（这条路被封锁）。风景徽标可以用来一些危险或容易的危险
提醒或警告如果有问题，请提醒游客注意安全，提醒他们
游客应如何遵守法规。例如：
地板（小心滑动），（暂停使用）等。
可以限制游客的行为，表明不允许哪些行为或强迫他们
请不要采取任何行为。例如：（输入门票），
（不允许吸烟）等。此外，召唤旅行手语也可以
引起游客的共鸣，打电话给他们做积极而有意义的事情，并实现公共福利宣传
目的。例如：（尊重自然）。
英语旅行徽标语言具有自己独特的语言风格作为特定语言形式
和文本功能。它的典型文本特征是简洁的单词，准确的措辞和广泛的
使用名词，，动词，短语，短语等。
知识的使用使信息表达表达准确，简洁，易于理解。尤其
在景点，服务和描述中使用名词。例如：（业务
https://img0.baidu.com/it/u=1394338902,3576784308&fm=253&fmt=JPEG&app=120&f=JPEG?w=667&h=500
服务中心），（职业部）等。的使用非常
在很大程度上，它促进了徽标英语翻译的表达，以便外国游客可以更清楚地清楚
提示有利于风景秀场各个方面的进步，从而节省了很多人
力量和物质资源。例如：（请不要停车）（严格禁止照片
照片）等。在风景徽标中，短语和短语也更频繁地使用，它们的结构是
简单，清晰的含义，各种组合，更灵活地应用于旅行的各个方面
有必要。例如：（短时停车），
（监视器正在工作）等。此外，就语法而言，当前时态被广泛使用
以及使标记易于理解，清晰且与英语国家一致的命令性句子
语音习惯和公共心理学更全面地传达信息。
第3条：旅游景点的促销口号
北京：没有长城的好人
上海：上海，每一天
重庆城市：世界重庆，三个峡谷
广州市：一天之内的两千年
福州市：福山和富裕之旅
昆明市：每天都在昆明
City：寻找在绿色城市促进乡下的歌曲
City：盒子上的珍珠，中国
长沙市：热情的景观，世界城市
成都市：成功的首都，五颜六色的首都，食物之都
过滤城市：这个城市一直在等您1600年
City：的景观是世界上最好的
苏州市：地球上的天堂，前往苏州的旅程
Wuxi City：Wuxi Taihu Lake的美丽风景达利安市：浪漫首都，中国
达利安
宁波市：东方商业港口，时尚水首都 City：海花园，温暖
厦门
深圳市：深圳 - - 每天都有新希望
中国朱海市
City：海风和潮汐魅力，世纪商业首都，海南萨尼亚市：蒂亚亚草，
珍珠角
https://img1.baidu.com/it/u=47758542,3309575514&fm=253&fmt=JPEG&app=138&f=JPEG?w=500&h=708
武尚市，海南：如果您不攀登武尚山，您就不会算是去海南
Qufu City，：孔子的家乡，东方的圣城
山东的加东城：齐卢·谢云，英雄山和河流，里佐市，山东：旅行和攀登
五山，享受大海，去阳光
山东韦哈伊市：拥抱蓝海和蓝天，体验在夏安扬市的渔夫风格：
西亚阳，中国金字塔的首都
伊坎市，湖北：金三峡，银水坝，绿色 Hebei
城市：你宗，皇帝的选择
HebeiCity：参观著名的城市，品尝古代Zhao ， City，Henan：
牡丹城 - 卢阳
河南的副岛城市：河南芬兰市仙境的副岛景观，河南：中国年轻人
森林武术的家乡 - - 邓芬
河南省 City：天鹅的文化圣地
江苏市南东市：追赶河流并赶上海洋
江苏的长舒市：世界上的湖泊和山脉
城市，休闲智利
福阳市，千江市：福顿山脉和河流，太阳昆的家乡，福吉安·朗根市，福建：西福吉安
风格部
福吉安张城：福建城市水仙花的家乡：进入热情的山脉和河流，
拥抱绿色的
福建武山市：伊甸园东方花园，无辜的瓦伊山
City，：欢迎没有酒的客人，如果您拿出绿色
中山城：一个伟人的家乡，美丽的宗山
广东的梅津市：广东 City，广东城的 Kedu：山脉和水域
像一幅画一样美丽，可以称为东方江门城，日内瓦，广东：海外中国家乡的景观风格被广泛绘画
东豪市：著名的山脉和美丽的水之旅
广东的 City：绿色生态海洋之旅，广东省 City：
爱旅行
广东的扬江城：海洋和天空正在移动，阳光明媚的河游览
云富县，广东：奇怪的山脉，奇怪的水，云和云层
页:
[1]